【中国語文法】「動詞述語文」の使い方を学ぼう！

たけ

こんにちは！今回は、中国語の基本文型のひとつである「動詞述語文」について学んでいきましょう！

動詞述語文は、日常会話で頻繁に使われるため、しっかり理解しておくと中国語が一気に身近に感じられます。早速、一緒に見ていきましょう！

動詞述語文とは？
①肯定文の作り方
②否定文の作り方
③疑問文の作り方
④目的語を二つ取る動詞述語文
⑤離合詞の動詞述語文
まとめ

動詞述語文とは？

動詞述語文とは、中国語の基本的な文型の一つで、「主語＋動詞（＋目的語）」の形で構成される文章です。主語が動作を示し、動詞がその動作を表します。以下のように、目的語を含む形も動詞述語文に含まれます。

基本構文：主語（S）＋動詞（V）（＋目的語（O））
他来。 (tā lái) – 彼は来ます。
我看电视。 (wǒ kàn diàn shì) – 私はテレビを見ます。

動詞述語文では、英語の語順と似ていて、「主語＋動詞＋目的語」の順に並べられるのが特徴です。動詞の形は時制や人称で変化しないので、覚えるのが簡単です。

①肯定文の作り方

肯定文では、「主語＋動詞」または「主語＋動詞＋目的語」の形になります。中国語の基本の語順を押さえていきましょう。

①主語＋動詞

構文：主語（S）＋動詞（V）

この形では、動詞が直接主語に続きます。

・我们出发。 (wǒ men chū fā)
→私たちは出発します。

・他工作。 (tā gōng zuò)
→彼は仕事をしています。

我们（wǒ men）→私たち
出发（chū fā）→出発
他（tā）→彼
工作（gōng zuò）→仕事

②主語＋動詞＋目的語

構文：主語（S）＋動詞（V）＋目的語（O）

動詞が目的語を伴う場合、目的語は動詞の後に置かれます。

・我唱歌。 (wǒ chàng gē)
→私は歌います。

・他学习中文。 (tā men xué xí zhōng wén)
→彼は中国語を勉強します。

我（wǒ）→私
唱（chàng）→歌う
歌（gē）→歌
他（tā）→彼
学习（xué xí）→勉強する
中文（zhōng wén）→中国語

②否定文の作り方

動詞述語文を否定文にするときは、動詞の前に否定を表す「不」を置きます。この「不」は、基本的には「〜しない」「〜ではない」という意味を表します。

①主語＋不＋動詞

構文：主語（S）＋不＋動詞（V）

この形では、主語に続けて「不」を置くことで否定文を作ります。

・他不来。（tā bù lái.）
→ 彼は来ません。

・他不工作。 (tā bù gōng zuò)
→彼は仕事をしていません。

他（tā）→彼
不（bù）→しない
来（lái）→来る
工作（gōng zuò）→仕事

②主語＋不＋動詞＋目的語

主語（S）＋不＋動詞（V）＋目的語（O）

動詞が目的語を伴う場合にも、「不」を動詞の前に置きます。

・我今天不喝酒。 (wǒ jīn tiān bù hē jiǔ)
→私は今日はお酒を飲みません。

・我们不学习英语。 (wǒ men bù xué xí yīng yǔ)
→私たちは英語を勉強しません。

我（wǒ）→私
今天（jīn tiān）→今日
不（bù）→しない
喝（hē）→飲む
酒（jiǔ）→お酒
我们（wǒ men）→私たち
学习（xué xí）→勉強
英语（yīng yǔ）→英語

補足：「没」の使い方

過去の否定には「没」を使います。「没＋動詞」で「〜しなかった」と表すほか、「〜していない」「〜していない状態」としても使えます。

・我没吃早饭。 (wǒ méi chī zǎo fàn)
→私は朝ごはんを食べませんでした。

我（wǒ）→私
没（méi）→してない
吃（chī）→食べる
早饭（zǎo fàn）→朝ごはん

③疑問文の作り方

疑問文には3つの作り方があります。「吗」を付ける諾否疑問文、動詞の肯定形と否定形を並べる反復疑問文、そして「还是」を用いる選択疑問文です。

①諾否疑問文

構文：主語（S）＋動詞（V）＋目的語（O）＋吗？

文末に「吗」を付けて簡単に質問ができます。

・你去学校吗？ (nǐ qù xué xiào ma)
→あなたは学校へ行きますか？

・你吃火锅吗？ (nǐ chī huǒ guō ma)
→あなたは火鍋を食べますか？

你（nǐ）→あなた
去（qù）→行く
学校（xué xiào）→学校
吃（chī）→食べる
火锅（huǒ guō）→火鍋

②反復疑問文

構文：主語（S）＋動詞（肯定）＋動詞（否定）＋目的語（O）？

動詞の肯定形と否定形を並べることで、独特の疑問文になります。

・你去不去学校？ (nǐ qù bu qù xué xiào)
→あなたは学校に行きますか？

・你吃不吃火锅？ (nǐ chī bù chī huǒ guō)
→あなたは火鍋を食べますか？

你（nǐ）→あなた
去（qù）→行く
学校（xué xiào）→学校
吃（chī）→食べる
火锅（huǒ guō）→火鍋

③選択疑問文

選択疑問文は、2つ以上の選択肢から1つを選ぶよう相手に尋ねる構文です。日本語で言う「〜ですか、それとも〜ですか？」にあたります。

構文：主語 + 動詞 + 選択肢1 + 还是 + 選択肢2？

「还是」を使って選択肢を提示する疑問文です。

・你去还是他去？ (nǐ qù hái shì tā qù)
→あなたが行くのですか、それとも彼が行くのですか？

・你喝茶还是咖啡？(nǐ hē chá hái shì kā fēi)
→あなたはお茶を飲みますか、それともコーヒーを飲みますか？

你（nǐ）→あなた
去（qù）→行く
还是（hái shì）→それとも
他（tā）→彼
喝（hē）→飲む
茶（chá）→お茶
咖啡（kā fēi）→コーヒー

④目的語を二つ取る動詞述語文

中国語の動詞には、目的語を二つ取ることができるものがあります。この場合、間接目的語（人）と直接目的語（事物）が順に並びます。

構文：主語＋動詞＋間接目的語（人）＋直接目的語（事物）

・我教你汉语。 (wǒ jiāo nǐ hàn yǔ)
→私はあなたに中国語を教えます。

・他给我一本书。 (tā gěi wǒ yī běn shū)
→彼は私に本を一冊くれます。

我（wǒ）→私
教（jiāo）→教える
你（nǐ）→あなた
汉语（hàn yǔ）→中国語
他（tā）→彼
给（gěi）→くれる
一本（yī běn）→一冊
书（shū）→本

⑤離合詞の動詞述語文

離合詞は「動詞+目的語」の組み合わせでできているため、動詞と目的語が一体化しているような単語です。面白いのは、この動詞と目的語が必要に応じて分かれることがあり、そこに時制や数量を挟むこともできる点です。このため「離れて」「合う」から「離合詞」と呼ばれています。

たとえば、「见面（会う）」や「结婚（結婚する）」などが代表的な離合詞です。試験にもよく出てくる分野なので、ここでしっかりマスターしましょう！

離合詞の基本ルール

離合詞を正しく使うにはいくつかルールがあります。具体的な例を見ていきましょう。

例：離合詞「见面」
「见面」は「会う」という意味の離合詞です。「私はあなたに会う」を表現したいとき、普通は「我见面你」としそうですが、これは誤りです。正しい言い方は「我跟你见面」となります。このように、離合詞が目的語を取る場合には工夫が必要です。

よく使われる離合詞と使い方の例

それでは、よく使われる離合詞をいくつか挙げながら、具体的な使い方も見ていきましょう！

聊天 (liáo tiān)：「会話をする」
例文：我们聊了一会儿天。（wǒ men liáo le yí huìr tiān）
意味：私たちは少しおしゃべりしました。

散步 (sàn bù)：「散歩する」
例文：他们晚上去散了一下步。（tāmen wǎn shang qù sàn le yí xià bù）
意味：彼らは夜、少し散歩に行きました。

开会 (kāi huì)：「会議を開く」
例文：公司昨天开了一次会。（gōng sī zuó tiān kāi le yí cì huì）
意味：会社は昨日、会議を開きました。

下班 (xià bān)：「退勤する」
例文：我晚上六点下班。（wǒ wǎn shang liù diǎn xià bān）
意味：私は夜の6時に退勤します。

起床 (qǐ chuáng)：「起きる」
例文：他早上七点起床。（tā zǎo shang qī diǎn qǐ chuáng）
意味：彼は朝7時に起きます。

做梦 (zuò mèng)：「夢を見る」
例文：她昨晚做了一个奇怪的梦。（tā zuó wǎn zuò le yí gè qí guài de mèng）
意味：彼女は昨夜、奇妙な夢を見ました。

吃饭 (chī fàn)：「食事をする」
例文：我们一起吃了顿饭。（wǒ men y ìqǐ chī le dùn fàn）
意味：私たちは一緒に食事をしました。

出国 (chū guó)：「海外に行く」
例文：他上个月出了一次国。（tā shàng gè yuè chū le yí cì guó）
意味：彼は先月、海外に行きました。

離合詞と普通の熟語の見分け方

離合詞を見分けるポイントは、「動詞＋目的語」の関係が成り立つかどうかです。例えば、「吃饭 (食事をする)」では「饭（ご飯）」が目的語となり、数量詞などを入れて「吃一顿饭（ご飯を一回食べる）」のように分離して使えます。。一方、「出发（出発する）」は「発を出す」という目的語の関係はなく、熟語として一体化しているので離合詞ではありません。