【中国語文法】中国語の基本「人称代名詞」と「指示代名詞」を完全マスター！

中国語では代名詞が会話や文章で頻出するため、これらの使い方を覚えると表現がグッと広がります。それぞれの代名詞の使い方をしっかりと確認していきましょう！

---

①人称代名詞とは？

まずは「人称代名詞」についてです。人称代名詞とは、「私」「あなた」「彼」「彼女」など、人を指し示す代名詞です。中国語でも話し手（自分）を表す一人称、聞き手（相手）を表す二人称、その他の人や物を表す三人称があります。また、単数と複数の形があり、使い分けが重要です。

人称代名詞一覧

人称	単数	複数	疑問
一人称	我 (wǒ)	我们 (wǒ men) / 咱们 (zán men)	–
二人称	你 (nǐ) / 您 (nín)	你们 (nǐ men)	–
三人称	他 (tā)、她 (tā)、它 (tā)	他们 (tā men)、她们 (tā men)、它们 (tā men)	谁 (shéi / shuí)

• 「我」：一人称単数の「私」「僕」に相当します。
• 「我们」と「咱们」：どちらも「私たち」を意味しますが、「咱们」は聞き手を必ず含みます。
• 「你」：二人称単数の「あなた」。「您」は敬意を表す二人称単数です。
• 「他」「她」「它」：三人称単数の「彼」「彼女」「それ」に相当します。
• 「谁」：「誰」を意味し、人や所有者を尋ねる際に使います。

・我是学生。 (wǒ shì xué sheng)
→私は学生です。

・我们一起去旅行吧。 (wǒ men yīqǐ qù lǚ xíng ba)
→私たちで一緒に旅行しましょう。

・你是中国人吗？ (nǐ shì zhōng guó rén ma?)
→あなたは中国人ですか？

・你们什么时候到达？ (nǐ men shén me shí hou dào dá?)
→あなたたちはいつ到着しますか？

・他在图书馆学习。 (tā zài tú shū guǎn xué xí)
→彼は図書館で勉強しています。

・她们喜欢运动。 (tā men xǐ huān yùn dòng)
→彼女たちはスポーツが好きです。

「我们」と「咱们」の違い

・我们：聞き手を含む場合と含まない場合の両方で使います。
・咱们：必ず聞き手を含む「私たち」を意味します。

・咱们明天见吧。（zán men míng tiān jiàn ba）
→（あなたも一緒に）明日会いましょう。

・我们去书店，你要来吗？（wǒ men qù shū diàn, nǐ yào lái ma?）
→（私は）書店に行きますが、あなたも来ますか？

---

②指示代名詞とは？

次に、中国語の「指示代名詞」です。指示代名詞は、日本語の「これ」「それ」「あれ」「どれ」にあたりますが、中国語では「这」「那」の二つに区別され、疑問には「哪」が用いられます。

• 近称（これ）：「这 (zhè)」
• 遠称（あれ）：「那 (nà)」
• 疑問（どれ）：「哪 (nǎ)」

さらに、指示するものが単数か複数かに応じて、量詞や複数形「些 (xiē)」を使い分けます。

指示代名詞一覧

指示代名詞	近称（これ）	遠称（あれ）	疑問（どれ）
単数	这 (zhè) / 这个 (zhè ge)	那 (nà) / 那个 (nà ge)	哪 (nǎ) / 哪个 (nǎ ge)
複数	这些 (zhè xiē)	那些 (nà xiē)	哪些 (nǎ xiē)

指示代名詞の特徴と発音

1. 「这个」「那个」「哪个」：略称であり、それぞれ「这一个」「那一个」「哪一个」の形から来ています。
2. 「些」：複数を表す量詞で、「これら」「あれら」「どれら」を指します。
3. 話し言葉での発音：「这个」「那个」「哪个」は「zhèi ge」「nèi ge」「něi ge」と発音されることが多いです。

・这是一只小狗 (zhè shì yī zhī xiǎo gǒu)。
→これは小さな犬です。

・那是他的房子 (nà shì tā de fáng zi)。
→あれは彼の家です。

・这些花很漂亮 (zhè xiē huā hěn piào liang)。
→これらの花はとても綺麗です。

・那些人是我的朋友 (nà xiē rén shì wǒ de péng yǒu)。
→あの人たちは私の友人です。

・你想吃哪个菜？(nǐ xiǎng chī nǎ gè cài?)
→あなたはどの料理を食べたいですか？

・哪些书是你的？(nǎ xiē shū shì nǐ de?)
→どの本があなたのですか？

---

③指示代名詞を使うときの注意点

中国語で指示代名詞を使う際には、指示代名詞と名詞の間に数詞＋量詞を入れるのが一般的です。このようにして、「この本」「あの傘」のように、数や種類を表します。

構文の基本形

指示代名詞 + 数詞 + 量詞 + 名詞

• 例：「この本」は「这书」ではなく、「这（一）本书」となります。
• 数量がはっきりしているとき：「这些」を使わずに具体的な数を入れます。

---

まとめ

人称代名詞

一人称：「我（wǒ）」（私）、「我们（wǒ men）」（私たち）、「咱们（zán men）」（聞き手を含む私たち）

二人称：「你（nǐ）」（あなた）、「您（nín）」（敬語のあなた）、「你们（nǐ men）」（あなたたち）

三人称：「他（tā）」（彼）、「她（tā）」（彼女）、「它（tā）」（それ）、「他们/她们/它们（tā men）」（複数の彼/彼女/それ）

疑問：「谁（shéi）」（誰）

指示代名詞

近称（これ）：「这（zhè）」、単数「这个（zhè ge）」、複数「这些（zhè xiē）」

遠称（あれ）：「那（nà）」、単数「那个（nà ge）」、複数「那些（nà xiē）」

疑問（どれ）：「哪（nǎ）」、単数「哪个（nǎ ge）」、複数「哪些（nǎ xiē）」

ポイント

指示代名詞と名詞の間には「数詞＋量詞」を入れて「这本书（この本）」のように表現。

話し言葉では「这个」「那个」が「zhèi ge」「nèi ge」と発音されることがある。

このブログだけでなく、YouTube、X、Instagram、TikTok等のSNSを通じて、中国語を学ぶ楽しさや難しさ、中国語を通じて得られる新たな視点や成長についてもお伝えしています！